We don’t use cyrillic charters in the site sections names, thus we’ve got a single taxonomy set in English, from “Hugo”’s point of view. However, our taxonomy terms depend on the post language.

In spite of their influence to the URL tail we decided to do this way. The reason is possible friction for non-English readers of the site.